En mann druknet på stranden Novo Redinha igår.

Edmo de Oliveira Costa, 53 år, druknet på stranden Nye- Redinha på den nordlige kysten langs staten. Drukning skjedde nær Aquarium Natal, tidlig på søndag morgen ved 08:00 tiden.

Badegjester som var på stranden slo alarm da de la merke til at offeret holdt på å drukne og fikk etter mye om og men  reddet ham inn på stranden. Ifølge løytnant Cristiano Couceiro brannvesenet, så ble det forsøkt å  prøve å gjenopplive mannen som et forsøk  før Samu kom frem til  stedet, men dette forsøket var mislykket.

Etter ankomsten av Samus  sykepleiere brukte de  gså defibrillator (hjertestarter) for å gjenopplive stakkars Edmo de Oliveira, men dette var mislykket. Også ifølge Lt Couceiro, offerets bror som også nesten druknet i går, var det et likedant tilfelle på lørdag på samme sted.

Vi har ikke tall på hvor mange ganger vi har advart mot lumske understrømmer langs visse partier av den flotte kysten vår og da særlig i de periodene da tidevannet skifter fra høyt-lavt eller lavt-høyt. Da skal man være en ekspert i svømming for å motstå disse lumske strømmene som er mye sterkere enn du selv aner!

Kos deg i Syd-Atlanteren langs de flotte strendene våre – det er greit, men vær alltid forsiktig med hensyn til krefter du ikke rår over og ikke tøy svømmeferdighetene dine for langt.

Det er ingen stas å bli sent hjem i sink-kiste til Norge – det er det virkelig ikke!

Forsvaret velger å forsterke den militære kontingent av 3.500 tropper i Bahia
Ved slutten av dagen, så vil antall væpnede styrkers personell som tjenestegjør i Bahia for å hindre og å sikre trygghet pga streiken som pågår hos politiet i byen, er ventet å nå nærme seg 3.500 mann, rapporterte den midlertidige forsvarsministeren og Army Commander , General Enzo Martins Peri, etter å deltatt ved seremonien  på torvet  Praça dos Três Poderes.

“Innsatsen  til hæren [i Bahia] går veldig bra og så langt er virkningene svært positive, med tilstedeværelse av soldater som patruljerer over hele byen.  Flere og flere tropper ankommer til byen for å kunne slå ned politi-opprøret\streiken i San Salvador  (den gamle hovedstaden i Brasil). Som ikke det er nok så er det brutt ut streik  ved byggingen av den nye fotballstadion til VM-2014. De militære skryter av at de setter inn både hæren og flyvåpenet or å vise at sentrale  myndighetene står fast side ved side til myndighetene i Bahia for å tvinge de streikende tilbake til arbeidet, være seg streikende politi eller murere ved den nye stadion, “sier general Agency Brasil. “Vår oppgave er å patruljere sammen med militærpolitiet som ikke er i samsvar med normale forhold for tidend og vår del er da å støtte staten og regjeringen, som leder forhandlingene med de involverte i arbeider-bevegelsene [streiken] helt til arbeidet tas opp igjen.

Oberstløytnant Cunha, som er ansvarlig for driften i Bahia, sa at det er en bølge av rykter som bølger rundt i staten. “Et av de største problemene [vi opplever] er den store bølgen av rykter som allerede blir oppfattet  som at  våre tropper, i tillegg til militære og sivile politi, ikke er her for å returnere en følelse av trygghet og ro til befolkningen,» sa han Agency Brasil.

Som bestemmt av den føderale regjeringen, skal ytterligere 40 menn fra Tactical Operations Command,  “elite tropper”, komme det føderale politiet til assistanse (PF) i dag i Salvador. De har i oppdrag å gjennomføre de utstedte arrestordrene som allerede er utstedt mot medlemmer av streikebevegelsen og av militærpolitiet. Den føderale politiet vil også være ansvarlig for å transportere disse til  føderale fengsler, når de får tak på dem.

Men ærlig talt så tror vi ikke annet enn at myndighetene i Bahia nå skyter seg selv i foten over måten de behandler denne streiken på. Man setter ikke inn sin egen militærmaskin\muskler mot egen sivilbefolkning som streiker for bedre lønn og bedre helseordninger? Nå derimot så er det store sjanser for eskalering og at fagforeninger over hele Brasil setter ned foten og sier at; Nok er nok og  ønsker virkelig myndighetene en generalstreik på nakken som virkelig kan eventyr-gjøre fremdriften på de forskjellige nye fotball-arenaene og sørge for at enda flere byer ikke kan bli med på Confederation Cup? Samt at det berømte karnevalet om 14 dager – går fløyten?  Man lager ris til egen bak på denne måten?

Nei nå bør heller myndighetene trekke tilbake troppene og sette seg fredelig ned ved forhandlingsbordet og stoppe alle absurde arrestasjoner av fagforenings medlemmer etc. og slikt tøys – før hele vepsebolet løsner i festet og deiser i bakken – da blir det andre boller?

Men bare såvidt, da de mener at det er mange ting å sette fingeren på.

Turister som besøker byen Natal, kvalifiserer den som hyggelig, koselig og rimelig. Vår naturlige skjønnhet er forskjellen som veier mer i valget om hovedstaden i Rio Grande do Norte som reisemål, enn for ferie eller hvile. Men mens man priser våre strender, hoteller og restauranter, så er turistene her ikke klar over hvor\hva kveldens underholdning og populærkultur manifestasjoner befinner seg i Natal. Disse dataene er en del av en omfattende undersøkelse utført av Institute i samarbeid med avisen  Tribuna do Norte. I perioden 26-29 i forrige måned (januar), interjuvet  instituttet fem hundre og to turister på ulike steder i byen.
Flere av de viktigste attraksjonene, skjemmes av det faktum at infrastrukturen er gammel og nedslitt i hovedstaden.
Forskningen viser hvordan turistene vurderer vår historiske og kulturelle arv, shopping, barer, restauranter og uteliv, samt infrastruktur og naturattraksjoner. Tallene viser at propagandaen som går fra munn til munn, er den aller viktigste måten som erfaringene blant turistene spredes på. Ifølge representanter fra næringen, så resulterer undersøkelsen å peke på det faktum at man trenger å utvide nyskjerrigheten til turistene og om å få dem til å utforske andre attraksjoner i Natal og dermed hele reisemålet.

Militærpolitiet Gilmar Carvalho, 43, også var fornøyd med byen. Vi fra Rio er  oppmerksom på at vennligheten og gjestfriheten Natal var grunnen til at de valgte Natal  turen som varte i 15 dager. Stranden i Ponta Negra var en av de mest verdsatte av sin familie. “Vi reiser hvert år, men hadde aldri reist til et sted som Natal. Her er folk veldig vennlige og den naturlige skjønnhet er bedre enn de av Rio de Janeiro”, sier han. “Til tross for ikke å ha følt seg truet, følte man likevel mangel på politi i gatene. Jeg så noen. På stranden, for eksempel, hadde vi ikke sett noen på hele dagen,” la han til.

På den ene siden våre naturattraksjoner er vurdert som utmerket med 68,92% av respondentene, 47,61% er helt uvitende om utelivet vår. Forskningen viser også at 53.78% av turistene ikke har sett noen massedemonstrasjon, og 30,08% ikke besøke historiske bygninger.
Ifølge Wellington Paim, assisterende sekretær for kommunale turisme og økonomisk utvikling (Seturde), er byrået klar over klager fra prosjektet. “Vi gjorde en undersøkelse program ‘Hei turist!’ og innså at påstanden er riktig. Etter karnevalet, la oss ta en finish og starte en annen forskning, innsaml data, og så vil vi ha et møte med andre avdelinger for å utvikle\drøfte en handlingsplan, “sa han.

Var det ikke disse pengene vi i RN heller skulle bruke til å stimulere vårt eget turistmarked og sørge for at stadig flere turister velger Potiguar som sitt primære reisemål og da mener vi særlig “gringos” turister, da disse erfaringsmessig legger igjen mest hard valuta på strendene våre etc.?

Nå bør snart visse personer innen turistmyndighetene snart gå i tenkeboksen. Er det ingen som hører fløytingen av VM-toget langt i det fjerne da? Derfor – skjerpings takk!

Arbeidene ved fotball-arenaer som skal være vert for VM kamper i 2014 kan stoppe helt opp. Fagforeningene som kjemper for gjennomføring av én felles lønnsforhøyelse for f.eks assistent murer, murere og snekkere truer med å erklære en total generalstreik for alle kategorier i mars måned. Idag er det bare 859 dager til begynnelsen av World og en stram tidsplan over hele linja. Effekten av denne generalstreiken står nå i fare for å bli ødeleggende da særlig for Recife og Salvador som er på nippet til å miste kamper i Confederations Cup – akkurat som Natal har klusset det til med. I Natal så nekter utenriksminister Secopa, Demetrio Torres,  å snakke om dette emnet, selv om guvernøren Ciarlini Rosalba skryter av å ligge en klaring opp til 35 dager før den offisielle tidsplanen for byggingen av Arena das Dunas. (men da uten deltagelse i Confederation Cup dessverre)
Arena Salvador, som nærmer seg  å nå halvparten av ferdigstillelse av prosjektet, kan ikke tåle flere forsinkelser nå, om de vil være med i Confederation Cup.
Det kan hende at Brasil snart får samme problemet som møtte Sør-Afrika i sluttfasen av forberedelsene til VM 2010, hvor regjeringen til slutt måtte avstå krav fra arbeiderne i fare for ikke å få scenen klar for spill i den etablerte tid som  FIFA krevet.  En nasjonal general-streik blir koordinert av Union Force, Central Union of Workers (CUT), International Trade Union Confederation (IFS) og National Federation of Workers i Heavy byggebransjen.

Demetrius Torres var økonomisk i uttalelsene, og bemerker at han ikke kunne snakke om prognoser, men viste ingen bekymring. “Jeg har ikke noen informasjon om det i Natal skulle oppstå samme problemene som i Salvador og Recife. I Natal går alt på skinner sier sekretæren men sa seg merke seg at hvis det går politikk i prosjektet, så kan det også hende saker og ting i Natal som ikke er så bra for prosjektets fremdrift?” Konfrontert med problemer som er kunngjort å komme, sa Demetrius, så vil jeg vente å se før jeg anseer at trusselen vil bli bekreftet.

Forhandlingsbordets agenda blir styrt av fagforeningene, de viktigste kravene er: en enhetlig nasjonal lønn på $ 1.100 reals for hjelpere-arbeidere og $ 1.580 reals for murere og snekkere, med overtid prosent av 100% . Matkuponger verdsatt til $ 35 reals og nye helse planer som utvides til familiemedlemmer, og klarering av fem påfølgende dager hver 60. dager arbeidet, for å besøke slektninger, med transportkostnader finansiert av selskapene hvor de er ansatt.

Alle de nasjonale fagforeningene er enige om en generalstreik i alle byene om myndighetene nekter å diskutere de nye kravene med dem. De er fullstendig klar over at de har bukten og begge endene nå i denne saken og kan virkelig presse brasilianske myndigheter til å gå med på lønnskrav og andre goder som de ellers aldri hadde gått med på. Dette pga av VM-spøkelset bak speilet og reell fare for at hele greia kan gå i vasken?

João Carlos Goncalves understreket at trusselen om streik, er noe som fagforeningene ikke ønsker for å sette de brasilianske myndighetene mot veggen, men minner om hvor farlig nære Syd-Afrika var å miste sitt VM i fotball  pga av en lignende situasjon. “Vi ønsker ikke den slags ting skjer her og hindre fremdriften av World Cup i Brasil,” sa han, men muligheten er likevel tilstede.

Den nasjonale dagen for streike-kamp av nesten 25 000 arbeidstakere på byggeplasser overfylte arenaer over hele landet, er ikke definert ennå, men sjansene er store for at det sammenfallende med tidspunktet for besøket som FIFA-president Sepp Blatter og generalsekretær i organisasjonen Jerome Valckle, vilje til Brasil i mars. De tillitsvalgte styrker imidlertid ikke å garantere at alt dette er bare er en tilfeldighet.

Det koker av misnøye rundt på forskjellige arenaer og arbeiderene vet at de holder et mektig våpen som generalstreiken innebærer bak speilet. Det er nå bare 497 dager igjen til Confederation Cup, så her gjelder det for alle parter å få roet ned stemningen ute i vertskapsbyene.

Arbeidsretten dømte ved enstemmighet, at den pågående streiken som hersker det regionale arbeidsmarkedet og VM-arenaen,  São Lourenço da Mata  i Pernambuco\Recife, som ulovlig. Retten også beordret en umiddelbar retur til arbeidet med å bygge den nye stadion og vil ha streiken stoppet umiddelbart.
På grunn av denne streiken så har sjansene for at den nye stadion blir ferdig til Federation Cup i 2013, nå sunket til 30% dessverre.

Fagforening Sintepav, sier at de har bestemt seg for å øyeblikkelig anke avgjørelsen. Men arbeiderne bestemmer seg idag ved et stort møte for om de skal følge rettens ordre om å gå tilbake til byggingen av VM-arenaen, eller om de skal trosse retten og fortsette streiken?

De 2,397 arbeiderne på byggefirmaet Odebrecht, som har ansvaret for å bygge stadion, gikk til streik 25. januar, der de ber om  lønnsøkning, bedre helse-ordninger, høyere matkuponger og andre goder, blant annet.

Arenaen er Pernambuco med sine 30% av fysisk arbeid ferdigbygd og er planlagt ferdigstilt i april 2013. Det avhenger fortsatt av en vurdering av FIFA nå i juni for å bli inkludert som en av de arenaer som får være med i 2013 Confederations Cup, en konkurranse som vil fungere som en test for 2014 VM. Denne streiken er i ferd med å ødelegge denne muligheten for Recife dessverre.

Dette er andre gang at en streik er organisert i arenaen av Pernambuco. Den første skjedde i november 2011, da man klaget over «mishandling og trakassering av sikkerheten for formannen ved arbeidene  av stadion.” Så tilliten mellom fagforeninger\arbeidere og konsernledelsen er meget tynn der for tiden.

Data utgitt i går av National Agency of Petroleum, naturgass og biodrivstoff (ANP) viser at innenlandsk produksjon av olje og gass i fjor nådde det høyeste volumet i historien. I 2011 ble produsert i landet 768 millioner fat olje og 24 milliarder kubikkmeter naturgass. Tallene er rekordhøyt, ifølge ANP, og tilsvarer produksjon av 919 millioner fat oljeekvivalenter (foe). Resultatet representerer en økning på 2,5% i forhold til 2010 produksjonen av olje og 4,9% på av naturgass.

Produksjonen av olje og naturgass i Brasil  kom fra brønner og feltet med det største antall produserende brønner var Canto do Amaro, som ligger i byen Mossorò, i Potiguar Bassenget. (RN) Feltet har 1,122 produserende brønner. I løpet av det siste tiåret, nådde veksten i oljeproduksjonen i landet 45%, mens naturgass stod for 55%.

Ifølge ANP, også var en rekordhøy produksjon av olje og naturgass i desember: 2.214 millioner fat per dag og 71 millioner kubikkmeter per dag. Økningen nådde en 1,6% i oljeproduksjonen, sammenlignet med desember i fjor, og 1,2% sammenlignet med november 2011. Med hensyn til produksjon av naturgass i desember var denne 3,1% over beregnet i desember 2010 og 5,1% av produksjonen i november. I tilfelle av Petrobras, som står for det største volumet av produksjonen i landet, har økt sin produksjon av råolje i desember og  ble tilskrevet faktorer blant andre  oppføring av nye brønner i P-57 (Humpback) og P-56 (Marlim Sør ), både i Campos-bassenget, og FPSO Angra dos Reis, innen Lula, pre-salt Santos Basin.

Roncador feltet, Campos Basin, var landet med mer oljeproduksjon i fjor. Den høyeste gassproduksjon ble foretatt inne i Rio Urucu i Solimoes Basin,  i regnskogen i Amazonas. Ifølge ANP, så skjer 91,2% av all produksjonen av olje og naturgass i landet fra felt operert av Petrobras.

I det nyeste pre-salt feltet, så er endelig ni brønner er allerede i drift, åtte av dem allerede på listen over de 30 mest produktive brønner i landet og flere lovende brønner som viser stor kapasitet er under utbygging i dette området. Dette vil etterhvert føre til at Brasil stadig avanserer oppover listen av verdens største produsenter av råolje og naturgass, med tiden ville kunne bli en av de aller største og verdiene som dette faktum fører med seg?

Her på vårt sommerlige steingjerde så er både crude og gass-produksjonen lik null, men vi har ikke foretatt noen prøveboring på stedet – så hvem vet. Vi befinner jo oss tross alt RN som er den staten som produserer mest olje og gass på landjorden i Brasil og kanskje ligger milliardene og lurer under føttene på oss i den røde sanden her? Bauxitt (aluminium) er det tydeligvis nok av her, etter fargen på sanden\jorden å dømme?  (grunnvannet er ofte plaget med dette i områdene her i RN og aluminium er jo ikke noe sunt for helsen?)

Et overfall i bydelen Petropolis etterlater tre skadede.

Fire bevæpnede banditter herjet tidlig på ettermiddagen på torsdagen (2) et bakeri-utsalg som  ligger på Avenida Afonso Pena, i distriktet Petropolis, på østsiden av Natal. En mann og to kvinner ble skutt da ranerne stakk av fra utsalget.

Ifølge informasjon som utsendes av General Commander av militærpoliti i Rio Grande do Norte, oberst Francisco Araujo, så kom mennene til overfalls stedet i et kjøretøy av typen Chevette, med skilter MXW – 6464, stoppet og ventet på at en politi bil som patruljerer i nabolaget skulle forsvinne fra stedet slik at bandittene kunne rane bakeriet i ro og fred. De ropte “ran” mens de stormet inn i bakeriet og tok pengene i kassa.

Da de forlot åstedet, så åpnet mennene helt umotivert ild og skjøt og traff tre personer: den offisielle bakeriets eier; Lenízia Pereira (skutt i armen); Aldemir Pereira de Souza, (som fikk to skudd, ett i magen og en arm), og en annen kunde (som ble skutt benet).
Bandittene stjal bare kassa i butikken som inneholdt ca. 100 reals, ifølge eieren.

The Civil Politiet har et bra vido-opptak fra ranet fra overvåkingskameraet i bakeriet og vil nå bruke dette til å identifisere bandittene og ber om hjelp fra publikum i denne saken.

Det er for ille at man nå ikke engang skal kunne stikke ned og kjøpe seg noen rundstykker, uten at man havner midt i kryssilden mellom trigger-happy ranere og den vanvittige summen av 100 reals!

Et nytt support program for charterfly vil gagne Natal.

Forordning om opprettelse av det nye programmet, er gjort av Turist-Ministeriet i Brasil. Programmet skal gi internationale charterfly-ruter økonomiske fordeler i landet. Hele prosjektet er offentliggjort 1.februar av offisielle Gazette av dette programmet, som også kalt Voo Direto  og har som mål å utvide flyruter i\til landet Brasil og tiltaket er ment å intensivere charter-rutene mot utlandet, for å fremme Brasil som turistmål. Dette vil lette reise av utlendinger til landet for 2014 World Cup og OL i 2016. Natal som har vært ledende by i Brasil engang når det gjelder internasjonal charter , kommer helt sikkert til å dra stor nytte\fordeler av dette nye programmet.

Embratur vil gi  8 millioner reals for å finansiere den foreslåtte salgsfremmende planene skal legges frem av staten.

OBS! RN! Kunngjøringen om gjennomføringen av det helt nye programmet vil bli annonsert i media de neste 10 dagene.